Apprendre les langues à l’UPEC et l'UPEM grâce à l'expression théâtrale et la confiance en soi.
Les constats
- Difficultés de certains étudiants à s’exprimer à l’oral en langues étrangères
- Difficultés d’intégration des étudiants internationaux
Les objectifs
- Améliorer les compétences des étudiants en compréhension et expression orale par une approche communicative des langues étrangères
- Faciliter l’intégration des étudiants internationaux
- Favoriser les échanges linguistiques et culturels entre étudiants français et internationaux grâce à un dispositif inédit d'ateliers bilingues
Le projet
 |
Ces ateliers, animés par des enseignants de langue et des professionnels du théâtre, se proposent de favoriser l’apprentissage des langues par la confiance en soi et de stimuler le désir d’expression en sensibilisant les étudiants au travail de la voix, du langage corporel et de l’improvisation dans le jeu théâtral en vue d’un spectacle final. Le travail sur la prononciation sera approfondi grâce à l’intervention ponctuelle de spécialistes de la phonétique.
Un journal de bord en langue cible permettra de développer la pratique de l’écrit et de susciter la réflexion de l’étudiant sur les problèmes rencontrés et les bénéfices tant dans l’expression théâtrale que dans son rapport aux langues ou aux autres.
D’autres expériences intéressantes ont déjà été menées en Europe (projet Glottodrama en Italie) autour de l’apprentissage des langues par le théâtre mais les ateliers lancés par IDEA innovent par le mélange des publics et le caractère bilingue (anglais-français ou anglais-espagnol).
Vidéo de présentation
|
Les acteurs
Etablissement porteur : Université Paris Est Créteil (UPEC)
Etablissement(s) partenaire(s) : Université Paris Est Marne-la-Vallée (UPEM)
Responsable(s) du projet :
Danièle Leroy, responsable du pôle Langues, Service mobilité internationale et langues (MIEL), UPEC
Lénia Tavares, enseignante, UPEM
Responsables pédagogiques :
Isabel Vazquez de Castro, maître de conférences à l’ESPE, UPEC
Elisabeth Champseix, directrice du Delcife (UPEC)
